
JANELA DE LIBRAS

De natureza visual-espacial, a Libras (Língua Brasileira de Sinais) possui estrutura gramatical própria, constituinte do sistema linguístico das comunidades surdas do Brasil. A tradução para Libras e sua interpretação solicita o trabalho de profissionais certificados, aptos a transmitir o conteúdo sonoro de modo correto ao deficiente auditivo.
Neste trabalho o tradutor-intérprete de Libras é gravado em estúdio com câmeras de alta definição, e a inserção da Janela de Libras, sobreposta a imagem principal da obra audiovisual, é realizada de acordo com altos padrões de qualidade técnica. Nosso ideal é oferecer soluções específicas de cor, recorte e proporções para cada conteúdo, respeitando todas as normas técnicas exigidas pela e contemplando o deficiente auditivo da melhor forma possível.

